SeaLifeמדריך Sea Breeze→ כל המקומות באתר הנופש
מסעדה ב-Sea Breeze ☎ +994 50 602 11 99
RUAZENעב
Sea Breeze · נרדראן · באקופתוח מאז 25 ביוני 2025

מטבח אזרבייג'ני ב-Sea Breeze

מסעדה של רשת Vətən — «מולדת». מנגל וטאנדיר, פלובים, קוטאבים ובקלאווה, ארוחות בוקר עד 12:30, מרפסת ליד הדקלים.

שלט ליד הדלת
פתוח
מדי יום 10:00–00:00
טלפון
+994 50 602 11 99
תפריט
111 מנות · 1.5–120 ₼
חשבון
+10% דמי שירות
המרפסת: וילונות לבנים, אהילי קלועים, כורסאות כחולות
מרפסת
האולם: שולחנות עץ עגולים וקיר ציור של באקו העתיקה
אולם
מלצר בסינר «vətən» עם מגש מהמנגל
מנגל
צ'יז־ביז על מחבת נחושת
צ'יז־ביז · 14 ₼
קוקטייל ליד קנקן נחושת
בר
Məkanlar dəyişər, Vətən dəyişməz qalar!«מקומות משתנים — המולדת נשארת» · המוטו של המסעדה ב-Instagram

מקומות משתנים, המולדת — נשארת

Vətən באזרית פירושו «מולדת». לרשת כמה מסעדות בבאקו, וב-Sea Breeze — סניף משלה עם עמוד Instagram משלה.

«מסעדת מטבח אזרבייג'ני פרימיום: מנות מסורתיות ומבט מודרני על מתכונים קלאסיים. תה מסמובר בכוסות ארמודו, משקאות מיוחדים. מרפסת פתוחה ואולמות פרטיים.»

המפה הרשמית של Sea Breeze, תרגום המדריך

אי־התאמה. במפת הנופש מוזכרים לבנגי הודו, ברווז ברימון ופלוב עם דלעת. בתפריט המסעדה (Instagram, בערך מאי 2026) המנות האלה אינן קיימות — שאלו במקום.

הבניין הטרקוטה של Vətən ומרפסת עם דקלים ב-Sea Breeze
הבניין הטרקוטה של Vətən ומרפסת עם דקלים ב-Sea Breeze · תצלום Sea Breeze
תפריט במסגרת

מה להזמין

המחירים במנאט — מתפריט המסעדה עם עמודים ברוסית. לחשבון מתווספים 10% דמי שירות.

מהמנגלמבחר מתוך «שישליקים»

טיקה קבב19 ₼
לולה קבב18 ₼
אנטרקוט21 ₼
בסטורמה מטלה20 ₼
שישליק עוף14 ₼
פורל על רשת30 ₼
קבב חדקן90 ₼

מנות חמותמבחר מתוך «מנות חמות»

טלה עם ערמונים ודובדבנים18 ₼
בקר עם דובדבנים28 ₼
לוקום בקרlokum — פילה בקר רך40 ₼
צ'יז־ביזמטוגן מפנימיות עם תפוחי אדמה; השם — מהרחש על מחבת חמה (כך מסבירה המסעדה)14 ₼
דולמה בעלי גפן14 ₼
עוף טבקה עם תפוחי אדמה25 ₼

פלוב ובצקפלובים, מרק ומאפי בצק

פלוב שאה ל-4 אישפלוב אפוי בלבש80 ₼
פסנג'ןפלוב עם רוטב רימונים ואגוזים22 ₼
פלוב עם דובדבנים22 ₼
דושברהכיסונים זעירים במרק10 ₼
קוטאבים «צ'ורט» — בשר, ירק, גבינה או דלעת, 3 יח'10 ₼
גורזהכיסוני «צמות» קטנים עם בשר12 ₼

כל התפריט · 111 מנותארוחת בוקר, תה ונרגילה

חלונות המטבח

ממטבח Vətən

תמונות מה-Instagram של המסעדה. המחיר מוצג רק היכן שהמנה תואמת במדויק לפריט בתפריט.

פילה ברוטב שמנת
בקר ברוטב שמנת28 ₼
בשר מבושל בקערת חרס
בשר מבושל20 ₼
תפוחי אדמה עם שומן זנב על שיפוד
תפוחי אדמה עם שומן זנב10 ₼
עוף מהמנגל ברוטב חמוץ־מתוק
עוף מהמנגל ברוטב חמוץ־מתוק
בכניסה

העיקר בקצרה

שעות10:00–00:00

מדי יום — לפי ה-Instagram של המסעדה.

ארוחת בוקר55 ₼

סט: מנות פתיחה קרות, מאפים, שתי מנות חמות ותה. מוגש עד 12:30.

נרגילהמ-40 ₼

על קערת חרס, אשכולית או אננס.

הזמנהבטלפון

+994 50 602 11 99. במקורות אין הזמנה מקוונת ולא WhatsApp.

כתובת

היכן נמצא Vətən

המסעדה נמצאת בשטח נופש Sea Breeze.

  • איפה
    נופש Sea Breeze, נרדראן (באקו); לפי Yandex Maps — ליד Lighthouse Mall
  • טלפון
  • שעות
    מדי יום 10:00–00:00; ארוחת בוקר עד 12:30
  • חשבון
    +10% דמי שירות (כך בתפריט)

הנקודה במפה משוערת — לפי הכרטיס «Vətən Sea Breeze» ב-Yandex Maps. הכניסה במקום עשויה להיות בצד אחר.

בקרבת מקום במדריך:
Lighthouse
My Kids Cafe
Le Pain Quotidien ב-Sea Breeze
Emporium ב-Sea Breeze